sábado, 22 de mayo de 2010

Música: Morire No (Morir de Amor) Italiano


Versión Italiana (Italia)

Questa sera no
Non conterò le stelle
Tanto ormai io già lo so
Son rimaste sempre quelle
Hai passato mai
Le notti sotto zero
A svuotare i calamai
Colorando i sogni in bianco e nero?

Morire no
Morire per amore non si può
Nel cuore un freddo come fosse già
dicembre!
`
Morire no
Addio amore, addio, addio a te
Un fiore rosso in tasca ho qui con me...
per sempre!

Se la nostra età`
è fatta per sbagliare
Da chi l'ha passata già`
C'è ben poco da imparare
Quelli come me
Che vendono parole
Per qualcuno almeno C'è
La speranza di colpire un cuore

Morire no
Morire per amore non si può
Nel cuore un freddo come fosse già
dicembre!
`
Morire no
Addio amore, addio, addio a te
Un fiore rosso in tasca ho qui con me...
per sempre!

Versión Española (España)

Qué es morir de amor
Morir de amor por dentro?
Es quedarme sin tu luz
Es perderte en un momento...
¿ Como puedo yo decirte que lo siento ?
Que tu ausencia es mi dolor
Que yo sin tu amor me muero
Morir de amor
Despacio y en silencio sin saber…
Si todo lo que he dado te llegó… a tiempo
Morir de amor
Que no morirse solo en desamor...
Y no tener un nombre que decirle al viento
Yo no sé muy bien… que es lo que está pasando
Tengo seco el corazón
Y es de haber llorado tanto...
No me quedan más...
Que dos o tres recuerdos
Una carta , alguna flor...
Un adiós muy corto y un te quiero...


Links:

Video en Italiano           http://www.youtube.com/watch?v=ltCtPfzPvJI

Video en Español          http://www.youtube.com/watch?v=lNHVmpy0qgM

No hay comentarios:

Publicar un comentario